- ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????
- ???(QIAGEN)? ?? ???? ???? ????(INOVIO)? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????
- Illumina NextSeq ? 550Dx?? ????? ??? ?? ?? ??? ???(NGS) ??
????? ??, ???????? ????, ????? ??? ??, ??, 2021? 2? 27? /PRNewswire/ -- ???(QIAZEN, NYSE: QGEN; ?????? ??? ????: QIA)? ???? ??(NASDAQ: INO)? ?? ????? ???? ???? ??? ???(NGS) ?? ?? ?? ???? ?? ??* ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????. (*?? ?? ??? ?? ??)
? ??? ?? ??? ? ????? ???? ???? (HPV)? ??? ?? ????????? ???? ?? INOVIO? ?? ??? VGX-3100? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???,? ??? ?? 2019 ? 10 ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??? Illumina NextSeq? 550Dx ????? ??? ? ??? ??? ???.
VGX-3100? ????? ?? DNA ???? ??????. ?? 2?? ?? 3? ??(REVEAL 1? REVEAL 2)? ?? ??? ????(HPV-16 ? HPV-18)? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??.
"??? DNA ??? ???? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????,"?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?(J. Joseph Kim)? ???. "INOVIO? ?? ?? ??? ?? ??? ???? VGX-3100? ???? ???, ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????."
???? ????? 2019 ?? HPV? ?? ?? ?? ????? ???? ?? INOVIO? DNA ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? PCR? NGS ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? HPV ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? HPV ????? ???? ? ?? ????digene Hybrid Capture 2 High-Risk HPV DNA ???? ???? HPV ???? ????.
"??? VGX-3100? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ? ????,"?????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?-??? ???(Jean-Pascal Viola)? ???. "??? PCR ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? NGS ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ? ??? ? ????. ?? ?? ????? HPV ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????."
HPV? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???. ??????(WHO)? 2018 ?? ? 57 ? ?? ??? ?? ??? ???? 311,000 ?? ?? ??? ????. ? ????? ?? 3? ?? ??? HPV? ??? ??? ???? ? 3 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? 70% ??? ??? HPV 16 ? HPV 18 ????? ??? ????, VGX-3100? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ?????? ??? ????? ?????.
???? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??????. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? PCR)?? ??? ???(NGS)? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????. CDx? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? IVD ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? QIAGEN? ??? ???? NGS ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ??.
VGX-3100 ??
VGX-3100? DNA ????? ?????, ??????, ???? ????? ? ?? HPV-16/18 ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????. ???? ???? ????? ????? ??? 3??? ????(REVEAL1? REVEAL2). VGX-3100? ? ??? ???? ??? ????? HPV-16/18? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?????.
????(INOVIO) ??
????? ???, ?, HPV? ??? ?????? ???? ?? ? ???? ?? ???? ??? DNA ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? DNA ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??, ?? ??? ????????? ???? 3?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? VGX-3100? ??? HPV 16? 18? ???? 2b??? ???????. ??? HPV? ???? 70%, ???? 91%, ????? 69%? ?????. ?? HPV ?? ?? HPV ?? ?? ??? ??? ??? ???(RRP), HPV? ??? ??? ??????(GBM) ? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??, ????, ???, HIV ??? ??????? ??? ???? COVID-19 ? ?? ??? ???? ??? DNA ?? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ????? ????, ???????????, ???????, ???????????, ?????????(CEPI), ?? ??? ???? ?????(DARPA)/JPEO-CBRND/???, HIV????????, ???????(IVI), ??? ????, ?? CBRN ?? ????(MCDC), ??????, ?????, ???????????, ??? ??????, ?? ?? ? ???? ???, ????????, ????, ???-?? ??????, ?????????, ?????????, ?????????? ??????? ????. ?? ????? ???? ??? 20% ?? ????? ????? ?? 2020 ????? "W" ?????? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ??? www.inovio.com?? ?? ? ????.
???(QIAGEN) ??
????? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??????? ???? ???? ??????. ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? DNA, RNA? ???? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ?????? ? ? ?? ??? ? ????. ???????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ????(?? ??), ????????(?? ???), ????(?? ? ????? ??), ?????(?? ?? ??)? ?? ? ?? 50? ??? ????? ???? ?????. ???? 2020? 12? 31? ??, 35? ??? ? ?? ????? ? 5?600?? ??? ???? ????.
?? ?? ??
? ?????? DNA ??? ?? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ????? VGX-3100? ???? ??? ?? ??????, ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ? ??, ?? ??, ?? ?? ????, ??? ?? ? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? DNA ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??, DNA ??? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??, ??? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ???, ??? ?? ??? ?? ????, ??? ? ???, ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ??, 2019? 12? 31?? ??? ??? Form 10-K ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??, 2020? 9? 30?? ??? ??? Form 10-Q ??? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ??????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ???, ???? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ??
? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 1933? ?? ???? ??27A? ??? 1934?? ?? ?? ??? ??21E? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. COVID-19 ???? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ?/?? ?? ??, ?? ? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???????, ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ??(?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??)? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ??, ??, ??, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??; ??, ?? ?? ? ??? ????? ?? ??; ??; ??? ???? ??? ?? ??; ??? ??? ?? ??? ??(???? ?? ??, ?? ??? ?? ? ??, ?? ? ?? ???? ?? ?? ??); ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??; ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???; ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??????? ??; ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ??; ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ???? ??, ?? ??COVID-19 ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??; ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???; ??? ?? 20-F? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 3? ??? "?? ??" ?? ?? ??? ?????. ??? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??????.
??? |
|||
???(QIAGEN) |
|||
??? ??(Investor Relations) |
??(Public Relations) |
||
? ???(John Gilardi) |
+49 2103 29 11711 |
??? ???(Thomas Theuringer) |
+49 2103 29 11826 |
?? ?(Phoebe Loh) |
+49 2103 29 11457 |
??? ???(Robert Reitze) |
+49 2103 29 11676 |
????(INOVIO) |
|||
???: |
???: |
||
? ???(Ben Matone) |
??? C. ????(Jeffrey C. Richardson) |
||
484-362-0076 |
267-440-4211 |
||