??, 2016? 1? 6? /PRNewswire/ -- 3D ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????? () (Nasdaq:SSYS)? ???? 3D ??? ??? ??? ??? ????(MakerBot)? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???(Smart Extruder +)? ????.  ?5?? ???? 3D ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????(???)??. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?????+? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??????.  ????? ???? ??????(Stratasys)? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????+? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????.

??? ???(Jonathan Jaglom) ???? CEO? "???? ??? ?????+? ?? ? ??? ??? 3D ???? ??? ????? ????"? "?????(???)? 3D ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????+? ????? ????? ????. ????? 6??? ? ? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?????+? ?? ???? ????? ?? ? ??"? ???.

??? ?????+ ?? ? ??? ????, ????? ???? ??????(Stratasys)? ??? ???? 25?? ???? ?? ?? ??????(Stratasys)? ??? ??? ??? ? ???. ????? ?? ???? ? ?? 160,000?? ??? ?? ?????. ?? 18??? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ??????, ? ???? ? 5,800?? ????. ??? ?? ??? ?????+? ???? ??????(Replicator) ???? 3D ????? 700?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ???? PLA ???? 1.44 ??(? 2310??) ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?????? 90%? 1,200?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???.  ????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ????.  ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????+ ????? ??? ???? PLA???? ?? ???? 6??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???.

??? ?????+? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? PTFE ?? ??? ? ?? ? ? ??.  ???? ??? ?? ??? ???? 3D ???? ?? ????? ?? ???? ???(leveling)? ?? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ?????+ ?? ???? ???? ????[ ]? ???? ???[ ]? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?????+ ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ? ?? ???? ??? ?????+? ?? ???? ??? ???(Grosse Pointe) ????? ??? ???? ?????(Nicholas Provenzano)?? ??? ??? ??: "??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? 3D ???? ???? ???. ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? 3D ?????, ?? ??? ?????+ ??? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????." 

??? ?????+? 2016?1?18??? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ??? MakerBot ????()? ?????.

???? ??? ?????+? ??? 3D ???? ??? ? ??? ???? ????? ???? 3D ?????? ?? ????. ???? 3D ?????? ???? 3D ???? 3D ???; ?? ?? 3D ??? ??? ????? ???? ???(Thingiverse.com); ???? ????[ ] ?? ?????? ???? ???[ ]? ???? ????[ ] ?? ??? ????. ???? 3D ???? ?? ?? 5,000? ??? ??? ????? ???? 3D ?????? ???? ?? ??? ??[ ]? ?? ??? ???? ???? ??. ? ?? ???? ? ? ????[ ] ???? ???? ?? 3D ??? ?? ??? ????? ??, ????? ????.

[??????? ???]

??????(Nasdaq:SSYS)? 25?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? 3D ??? ? ?? ?? ??? ???? ???????. ????? ??????? ???? ????? ??? ? ???????, ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????, ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ????. ????(MakerBot) ? ???????(Solidscape)? ???? ??? ???????  ???????? ?? ??? ?? 3D ???, ??? 3D ??? ??, ?????? ???? ?????(Stratasys Direct Manufacturing)? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ? ??? ???, 5??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????(Thingiverse)/ ????(GrabCAD) ?????? ???? 3D ??? ???? ???? ????. ? ?? 3,000? ?? ???? 800? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? 30? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

[????? ???]

??????(Nasdaq:SSYS)? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? 3D ???? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. 2009?? ??? ????? ????, ???, ????. ???, ???? ???? ? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? 3D ???? ???? ????. ????? ? ??? 90,000?? ??? ???? ??????(MakerBot Replicator) 3D ???? ?????? ???? 3D ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????.  ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? 3D???? ?? ????? ?? ????.  ????? ?? ?? ??? ??? makerbot.com? ?? ?? ?? ? ????.

[?? ?? ??]

???? ??? ?????+?? ?? ? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ?????+? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??????? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????+? ??? ??????? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????+? ??? ??? ??, 2015? 3? 3? ???????(SEC)? 20-F ???? ??? ??????? ?? ????? ? '?? ???' ??? ??? ?? ???? ?????. ??????? ???????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ? ??? ??? ?? ???? (?? ??? ??? ????? ?????).

[????]

??
, ??

[??? ??]

????? ?????:

??? ?? (02-6446-7050 / Claire.)
??? ?? (02-6446-7051 / Joe.)
??? ?? (02-6446-7043 / )

MakerBot Korea

Stratasys Korea, ??? ?? (02-2046-2260 / Hye-Young.)

?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151028/8521507142 
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20160104/8521600014LOGO