(???? 2017? 3? 2? PRNewswire=????) GreyOrange? GROUND Inc? ?? ?? 400?? ?? ?? ??? ?? ? ? ???(home furnishing) ?? Nitori Holdings Group? ?? Butler-System? ???? ??? ????. ? ?? Butler-System? Nitori Holdings? ?? ???? Home Logistics? ??? 34? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????.

Nitori Holding?? CEO? Mr. Manabu Matsuura? GreyOrange?? APAC? CEO? Mr. Nalin Advani

GreyOrange?? Butler-Systemdms ?? ??? Robot?? ????? ???? Good-to-person Solution? ?? System?.

GreyOrange? ??, ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ? ???? ??? ?? ????. ?? ? 50 ???? ?? ? ???? ?? ??? ? 10 ??? ?? ?? ? ??? ???? GreyOrange[ ]? ??? ????? ???, ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? Butler-System? ??, ?? ? ??? ???? ??.

Nitori Holdings? ???? Home Logistics? CEO? Mr. Manabu Matsuura? "?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? GreyOrange?? Butler-System???? ?? ??? ???"? "Butler-System? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????"? ???.

???? GreyOrange Butler-System? ?? ???? GROUND Inc.? CEO Mr. Hiratomo Miyata? "Home Logistics?? ?? ??? Butler-System? ???? ? ?? ???"?? "Home Logistics?? ?? ??? ??? ? Butler-System? ????. Butler-System? ??-?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? Home Logistics?? ???? ???? ? ???? ???? ??"??? ???.

GreyOrange Butler-System? ?? ????(??? ??) ? ??? ???? Home Logistics?? ??? ????? ??? ????. Butler-System ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ?? ???? ???? ????. ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????.

GreyOrange APAC? CEO? Mr. Nalin Advani? "??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???, ???? ? ??? ? ????? ??"??? "?? ??? ? 75% ??? ????? ??? ??? ??, ?????? 2020??? US$2,000? ??? ??? ??"??? ???. ?? ?? "Home Logistics?? ??? Nitori Group? ??? ??? Butler ???? ???? ? ??"???? "Nitori Group? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ??, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??"? ????.

3? 2~3? ???? ??? Last Mile Fulfilment Asia? ?? E09, ??? 3? 14~16? ?? ?????? LogiMAT 2017 ?? E043?? GreyOrange? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.

GreyOrange ??

GreyOrange? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ? ???? ??? ?? ????. GreyOrange? ???? ?? ????, ??? ??? ????? ????? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??. 2011?? ??? GreyOrange? ????? ???, ??, ??, ??, ?? ? ??????? ??? ?? ???, ?? ????? ??? ??????? ?? ??. ?? ??? ? ????.

GROUND Inc. ??

2015?? ??? GROUND Inc.? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????. GROUND? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? IT, ???? ? ???? ??? ????? '??? ??' ??? ???? ???. ? ??? ??? ? ????.

Nitori Holdings Co., Ltd.

Home Logistics Co., Ltd.

??? ??:

Christina Loh
GreyOrange
???: christina.l@greyorange.sg
??: +65-6589-8380, 9677-6116

Keiichiro Suzuki
GROUND Inc.
???: keiichiro.suzuki@groundinc.co.jp
??: +81-3-6457-1650

?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170227/8521701213-a
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170227/8521701213-b

??: GreyOrange