- 2017? ???? ?? 8% ?? ???? 40? ?? ??
- ?? ?? 4,300? ?? ???? 6?9,500? ?? ??, ?? ?? ?? ?? 16.8% ??
- ?? ???, ???? 10% ??? ?? ??? 1.10?? ??
- ??? ???, 2018? ?????? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??
- ?? ???? ????? ????? ??
(??? 2017? 11? 9? PRNewswire=????) ??? CEO Olaf Berlien? "??? 2017?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???"? "??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????, ?? 2018? ??? ????. ?? 1.10??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?"??? ???.
?? ????? ???? ????, ?? ??-?????(opto-semiconductor) ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???(?, ?????? ?? ??? ?? ?????), ??? ?? ?? 8% ?? ??? 40? ?? ??? ????. ?? ??? 16.8%? ????, ?? ??? ?? ??? EBITDA? 6% ?? ??? 6?9,500? ??? ????. ?? ??? 2?7,500? ??? ????. ??, ???? ?? 1.10??? ???? ??? ????. ?? ???? 10% ??? ????. '?????' ??? ?? ????? ??? ? 2?? ???, ?? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ???? 2018??? ???? ??? ????.
?? ??? ??? 2017? ???? 4??(9? 30? ??)? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ??, 2018? ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? 3?? 2? ???? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ? ????? ???? ??? ? ??? ???.
2018? ???? ??
2018? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? 5.5~7.5% ????, ?? ??? ?? ??? EBITDA? ? 7? ??? ????, ?? ??, Kulim ?? ?? ? R&D ?? ?? ??(? 1? ??? ?? ??)? ?? ?????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ? 7?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? 2.40~2.60??? ? ????. ?? ????? ???? 5??~???? 1?5,000? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ?? 2018? ?????? ?? ?? 1.10??? ???? ??? ?? ??.
??? ??
???? ??-?????(Opto Semiconductor, OS) ??? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? Kulim ??? ??? ?? ??? 2018? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??(Specialty Lighting, SP) ??? ??? ??? LED ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ???(Lighting Solutions & Systems, LSS) ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ??(luminaires business, LS)? ?? ?? ??? ?? ???. 2017? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
?? ???? ??? ?????? ????? ??
???? ????(Continental)? ???? ?? ??? ??????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? 50 ? 50?? ?? ????? ??? ????(Osram Continental GmbH)? ?? ??? ? 5? ??? ??? ??? ???. ??? ????? 2018? ????? ??? ? ???? ???? ???? ????, ???? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ???.
??? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??. ? ??, ??? ??? ?? ??? ????, ???? ????? ?? ? ??. ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??.
???? 11? 7? ??? ?? 9?(CET ??)? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? www.osram-group.de/de-DE/media/download-center/media-kits/mk-2017?? ????? ????. ?? ?? ? ???? ??? ????.
??? ?? 3?(CET ??)?? //services.choruscall.eu/links/osram171107ir.html?? ?? ???? ????? ??? ? ? ??.
???? ?? ???? 11? 30? ?? ????? ??? ?? ?? www.osram-group.com/en/investors/publications/2017? ??? ????.
4?? ???(?? ?? ??)? ??? ?? ??
_____ | 2017? 4?? | 2016? 4?? | ???
?? | 1,029 | 909 | 13.2%
EBITDA | 118 | 125 | (5.5%)
...?? | 11.4 | 13.7 | (230bps)
?? EBITDA[1] | 160 | 131 | 21.8%
...?? | 15.5 | 14.4 | 110bps
?? ?? | 40 | 44 | (10%)
?? ???? | (28) | 30 | n.a.
'000 ?? ?| 26.4 | 24.6 | 7%
(?? ??? ??. ??? 100? ?? ??? ??, ??? %? ??. ?? ?? 9? 30? ??. ?? ?? ???? ??.)
[1] ?? ??(SI)? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??&?? ??? ??? ?? ?? ????.
4?? ???
_____ | 2017? 4?? | 2016? 4?? | ???
??-?????[2]
...?? | 429 | 372 | 15.3%
...EBITDA | 121 | 94 | 28.3%
...?? EBITDA | 121 | 94 | 28.3%
?? ??[2]
...?? | 551 | 495 | 11.4%
...EBITDA | 65 | 55 | 18.6%
...?? EBITDA | 71 | 58 | 23.5%
?? ??? ? ???
...?? | 242 | 258 | (5.9%)
...EBITDA | (37) | 4 | n.a.
...?? EBITDA | (7) | 6 | n.a.
(?? ??? ??. ??? 100? ?? ??? ??, ??? %? ??. ?? ?? 9? 30? ??. ?? ?? ???? ??.)
[2] 2017? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??(?? OS ???? ???? ??)? SP? ???. ??? OS? ?? ?? ? ??? ?? ??(?? ?? ? ??). ??? ??? ?? ??.
2017? ???? ???(?? ?? ??)? ??? ?? ??
_____ | 2017? ???? | 2016? ???? | ???
?? | 4,128 | 3.785 | 9.1%
EBITDA | 621 | 621 | 0%
...?? | 15.1 | 16.4 | (140bps)
?? EBITDA | 695 | 652 | 6,6%
...?? | 16.8 | 17.2 | (40bps)
?? ?? | 275 | 532 | (48.3%)
?? ????| 99 | 24 | 316%
'000 ?? ? | 26.4 | 24.6 | 7%
(?? ??? ??. ??? 100? ?? ??? ??, ??? %? ??. ?? ?? 9? 30?? ??. ?? ?? ???? ??.)
2017? ???? ???
_____ | 2017? ???? | 2016? ???? | ???
??-?????[2]
?? | 1,685 | 1,417 | 18.9%
...EBITDA | 473 | 408 | 15.9%
...?? EBITDA | 473 | 408 | 15.9%
?? ??[2]
?? | 2,312 | 2,135 | 8.3%
...EBITDA | 317 | 292 | 8.6%
...?? EBITDA | 339 | 305 | 11.3%
?? ???&???
?? | 989 | 1.005 | (1.5%)
...EBITDA | (72) | 6 | n.a.
...?? EBITDA | (21) | 16 | n.a.
(?? ??? ??. ??? 100? ?? ??? ??, ??? %? ??. ?? ?? 9? 30? ??. ?? ?? ???? ??.)
[2] 2017? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??(?? OS ???? ???? ??)? SP? ???. ??? OS? ?? ?? ? ??? ?? ??(?? ?? ? ??). ??? ??? ?? ??.
??? ??
??? ??? ? ???? ??? 110?? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??????, ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ? ??? ? ? ??? ??? ?? ???, ????, ??, ? ? ?? ??? ?? ???? ???. 2017?(9? 30?) ???? ??, ???? ?? ?? ?? ? 26,400???, ??? 41? ??? ???. ???? ??????? ?? ?????? ??? ??(ISIN: DE000LED4000; WKN: LED400; ?? ??: OSR). ?? ??? ???? www.osram.com? ????.
?? ??
? ???? ??? ??(?, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??)? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? "????", "????", "???", "????", "????", "???", "????", "????", "~? ???", "????" ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???, ??? ??? ????? ?? ??. ??? ??(?? ???? ???? ?? ?? ??)? ???? ??, ??, ?? ?? ? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? '??? ?? ??' ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ????? ?? ? ??. ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???, ??(????)? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??.
??: ???(Osram)
