-- ???? ???? ??? ?? ??
(??? 2018? 4? 28? PRNewswire=????) ????????("Air China" ?? "??", ??? ?? ? "??")(HKEX: 00753, LSE: AIRC, SSE: 601111, ADR OTC: AIRYY)? ?? 2018? 1?? ??? ????.
?? ????
- ???, ?? ?? 66.31% ??? 40?2?400? ??
- ????, ?? ?? 9.11% ??? 316?700? ??
- ? ????, ?? ?? 6.71% ??? 282?3?? ??
?? ? ?? ????
2018? 1??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ????. 1?? ?? ??? ????? 316?700? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? 9.11% ??? ????. ? ????? ?? ?? ?? 6.71% ??? 282?3?? ?????. ???? 40?2?400? ???? ?? ?? ?? 66.31% ?????, ???? ?? ?? ??? ??? 26?2?800? ??? ?????, ?? ?? ?? ?? 79.23% ??? ???.
?? ?? ASK(Available Seat Kilometers)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? 10.96% ??? 657?5?800?km? ????. RPK(Revenue Passenger Kilometers)? ??? ?? ?? ??? ?? ?? 9.75% ??? 533?5??km? ????. ?? ???, ??? ? ?? ? ??? RPK? ?? 325?9?600?km, 188?4?900?km, 19?500?km? ?? ?? ?? 7.44%, 13.65%, 12.92% ????. ?? ???(passenger load factor)? 81.13%? ?? ?? 0.9%? ??? ??? ????, ???, ???, ?? ? ??? ?? ???? ?? 83.02%, 78.28%, 78.9%??.
???? ???? AFTK(Available Freight Tonne Kilometers)? ?? ?? 9.81% ??? 35?1?800?km??, ?? ? ??? ???? ?? ?? 0.51% ??? 51.26%??.
??
?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ????. ??? '??, ??, ???, ?? ? ??'?? ?? ??? ??????, ???? ?????? ?? ? ??? ???? ????, ?? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ???, ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ???.
???????? ??
????????? ??? ??? ????? ??, ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??, ????? ???, ?? ? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??. 2017? 12? 31? ???? ??? 655?? ???? ???? ???, ?? ?? 6.53?? ???. ????? ?? 6.57?? ?? ??? 396?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? 101?, ?? ?? 16?, ?? ?? 303?? ??? 420?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ?? 66?, ?? ? ?? 3?, ?? ?? 116?? ??? ? ?? 40? ?? ? ??? 185? ??? ????. ??? 2004? 12? 15? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? 00753 ? AIRC? ????. 2006? 6? 30?, ????????? 1?? ?? ????????(ADR) ????? ????? ?? ??? AIRYY??. 2006? 8? 18?, ??? ??? ?????? ???? 601111? ????. ????? ?? ???? ?? ??? ? ??.
????
? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.
