(??, ?? 2018? 10? 25? PRNewswire=????) ????? ?? ????, ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??????? ????.
?? ????, ??? ?? ????? gpi? ??????? ????? ?? ????? ???? ? ??? ?? ????? ??? ???(?? ??? gpi ??? ???? ??? ????).
2017??? ???? ??? ???, SWIFT gpi? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? gpi ???? ?? 50%? 30? ?? ???? ????? ??? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ??? ??(corridors)?? ?? ???? ???? ???? ??, ????? ?? gpi ??? ?? ???? ??? ?? gpi ??? ??? 9? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??????.
??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??(leg)? ??? ?? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??.
????? ???? 24?? ???? ??? ???? ???? ???? ??, ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ????? ? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ???? New Payments Platform (NPP)? ???? ??, ???? ? ??, ??, ????, ??? ??? ???? NPP?? gpi ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???.
??? ???? ?? ????? ? ??, ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? gpi ??? ????? ????(??? ???? ???? ???) ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ????? ????.
??? ? ???? SWIFT gpi "? ? ?? ????" ???, ?? ??? ???? ???? ?? ?? NPP ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??????.
? ???? ?? ??????:
???? ?????? Managing Director? Eddie Haddad? ??? ?? ????: "??? ???, ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?????. ??, ?? SWIFT gpi ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?????. ??? ???, ?? SWIFT gpi ????? NPP ??? ?????? ??? National Australia Bank? ?? ???? ?? ???????."
National Australia Bank Limited ???? ?? General Manager? Paul Franklin? ??? ?? ????: "NAB? NPP?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?????. ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???????. ?? ??? ??? NPP? ?? ???? 24?? ?? ??? ?????? ???? RTGS ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ? ???? ??? ?????? ???? ???, ???? ? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ????."
??? ? ???? NPP? ?? ??? ??? ???? ?? ?????, ?? ????? ??? ???? ?????? ??? SWIFT gpi ??? ?? ???? ????(? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ?) ?? ???? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ??? gpi? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ????? ???? ??. ? ???? ??? SWIFT gpi ???? ?????, ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ??.
2017? 1?? ??? SWIFT gpi? 270? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ???, ?? USD1000? ?? ??? SWIFT gpi ???? ???? ??. SWIFT gpi ???? ?? ?? 50%? 30? ?? ???? ????? ??? ????, ?? ??? ? ? ?? ????, gpi ???? ?? ?? 100%? 24?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ?? 30% ??? ?? gpi? ?? ???? ??. 2020? ??? ????? gpi ???? ??? ??? ???? ?? 10,000? ?? ???? ?? ??? ????.
*??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??: National Australia Bank, Australia and New Zealand Banking Group, Bangkok Bank, Bank of China, China Construction Bank, Commonwealth Bank, DBS Bank, Industrial and Commercial Bank of China, KASIKORNBANK, Siam Commercial Bank, Standard Chartered Bank ? United Overseas Bank.
??? -- ???? ??? ???? ??:
Mr. Luke Perkins, Head of Clearing Services Product, ANZ:
"? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ????, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????."
Mr. Sun Shangbin, Deputy General Manager of Clearing Dept, Bank of China:
"gpi ? ?? ??? ????? ????, ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ? ???? ?? ????? ???? ??? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ????. Bank of China? gpi ??? ???? ??? ??? ? ????, ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????."
Mr. Albert Naffah, General Manager, Payments Development & Strategy, Commonwealth Bank of Australia:
"?? ??? ????, NPP ? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? 60? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ?? ????? ???? 24?? ?? ? ??? ? ?? ?????."
Mr. Atul Bhuchar, Group Payments Head, Global Transaction Services, DBS Bank:
"DBS? ????? ??? ?? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?????. ? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ????."
Mr. Peng Hua, Deputy General Manager, Operation Management Department, ICBC:
"ICBC? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ? ??? ?????, ??? ? ????? ??? ?? ?? ? ???? ? ?? ???? ????. ? ???? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ICBC ????? ??? ????."
Mr. Silawat Santivisut, Executive Vice president, KASIKORNBANK:
"?? ??? gpi ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ???, ? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ?????."
Mrs. Apiphan Charoenanusorn, Senior Executive Vice President and Head of the Retail Lending Products, Retail Payments, and Facility Management sectors, Siam Commercial Bank:
"Siam Commercial Bank? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??????. ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ???(NPP)? ??, ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ? ?? ???? ?? ???? ???? ?????, ???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ? ?? ????. ? ????, ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??, ?? ??, ?????, ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?????."
Mr. Shirish Wadivkar, Managing Director & Global Head – Correspondent Banking Products, Standard Chartered Bank:
"SWIFT gpi? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?????(???, ??? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ?? gpi ?? ??). ???? ?? ???, ??, ??, ??, ?? ? ?? ????? ??? ??, SWIFT gpi ?? ??? ?? Standard Chartered? ??? ??? ????? ????!"
Frederick Chin, Managing Director and Head of Group Wholesale Banking, UOB:
"????? ??? gpi ?????? ?? UOB? ???, ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ????."
?? ???:
Jaime Lee
+852 2107 8860
jaime.
SWIFT gpi? ??
SWIFT global payments innovation (SWIFT gpi)? ?? 30? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????. SWIFT gpi? ?? ?????? ??, ??? ? ????? ??? ?????? ????? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? gpi ??? ?? ???? ???, ?? ???? ?????(????? ? ?, ??? ? ? ?? ??).
SWIFT gpi? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??, ? ?? ??? ??? ??.
??? ?????? SWIFT gpi? ??? ???? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??. 2017? 1?? ??? gpi?700? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????. ??? ???? ?, ??? API? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? gpi ???? ?? ????.
SWIFT gpi? ??? ??? ?? ??? ????, ?????? ??? ????, ??????? ???? ?? ??? ? ??. ?????, SWIFT gpi ???? ?? ?? 50%? 30? ?? ?? ??? ??? ????, ?? 100%? 24?? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??, ?????? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ???.
gpi? ??? 270? ??? ???? ???, 55? ??? ???? ?? ????? gpi ????? ???? ???, ? ?? ???? ? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????.
SWIFT? ??
????? ???? ???? ?? ????, ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ????, ?? ? ??, ????, ?? ? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ???? ???? ????.
????? ??? ???, ?? ? ???? 200? ?? ?? ? ??? 11,000? ??? ?? ? ?? ??, ?? ??? ? ?? ???? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ????, ??? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ? ??? ??????.
???? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ????, ????? ??? ??? ??? ? ??? ????, ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ? ???? ????? ??? ? ??, ???? ?????, ????? ? ???? ?????? ??? ??????. ?? ????? ?? ????? ???, ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????. ????? ??? 5?? ??? SWIFT2020? ????? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ????.
???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ? ????.
? ??? ??? ????, ? ?????? ???: ? ????: ? ???????.
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20160127/8521600559Logo