-- ??? ?? ????? ?? ??, ????, ?? ?? ??????? ??

(????? ?????? ? ???? ???? 2013? 11? 6? PRNewswire=????) ?????? ? ?? ??? ?? ?? 3D ??? ??? ????? ??????(Stratasys Ltd./?????: SSYS, )? 2 ?? Digital ABS ??? 'Digital ABS2'? ????? ???. ??????? PolyJet(???) ?? 3D ?????? ??? ? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ??(thin-walled) ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ? ????? ??? ?? ?? ????.

?? ???, Digital ABS2 ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ???????? 3D ????? ?? ? ???? ????? ?? ?????. ??, ??? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? 3D ???? ? ?? ??? ???.

Stratasys? ?? ? ?????? ?? ????? ???? ??? ??(Fred Fisher)? "Digital ABS2? ?? ?? ?? ???, ???? ? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??"?? ???.

??????? PolyJet ??? ??? ?? ?? ? ?? PolyJet ??? ??? ??, ???? ????? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??????? Digital ABS ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????.

Digital ABS2? Objet Connex ????? ??? ? ???, ? ??? ??? ?????? ???? Digital ABS()?? ??? ? ??.

?????? ??

Stratasys Ltd. (??? ????: SSYS)? ????? ?? ? ?? ??? ?? 3D ??? ? 3D ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??. ??????? ?? ??? FDM(R) ? PolyJet(R) ??? 3D CAD ??? ??? ??? 3D ?????? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??????? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??(DDM)? ??? ??? ???? ????, ? ??? ???? MakerBot, Solidescape ? RedEye ??? ?? ???? ???? ??. ??? 1,500 ??? ??? 500 ?? ??? ?? ??(additive manufacturing) ?? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??. 20? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??.

?? ?? ??

? ????? ??? ?? ??? 1995? ???????(Private Securities Litigation Reform Act), 1933? ???(Securities Act) 27A?, 1934? ??????(Securities Exchange Act) 21E??? ???? ?? "?? ?? ??"???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???, "????" "????" "????" "????" ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??(MakerBot ??? ??), ? ? ??? ??? ? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? Stratasys? ??? Stratasys, Inc ? Objet Ltd. ? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ? Stratasys? MaketBot? ????? ???? ??, ??? ?? ??, ??? ? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??, ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ??? ?? ? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ? 2012? 12? 31? ??? ??? ?? 20-F? Stratasys ?? ???? ???? Stratasys? SEC? ?? ??? ?? ? Stratasys? ???? ??? SEC? ??? ???? ?????. ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?, Stratasys? ??? ??? ?????? ? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? Stratasys ??? ???? ??? ????? ? ???.

FDM? Stratasys, Objet? ?? ???? PolyJet, Connex, Fused Deposition Modeling? Stratasys Ltd. ?? ? ??? ?? ???? ?????.

???? ??

??????? ???
??? ??
Tel. 02-737-2952/

??: ??????(Stratasys Ltd.)