 |
-- ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ????
(???? 2022? 11? 9? PRNewswire=????) '???(Natasha)'? ??? ?7? 2022 ???? ????(Singapore Biennale 2022, SB2022)? ????? ??? ????. ???? ???(Singapore Art Museum, SAM)? ????, ???? ???????(National Arts Council, NAC)? ??? ???, ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?, ??? A.I ??? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ? ? ??. ???? ????? 4?? ?????? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????? ????, ???? ???, ???, ??? ??? ???? ???, ?? ?3? ?????? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??.
???? ???? 2022? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? Tanjong Pagar Distripark(TPD)? ??? ? ???? ???(SAM)? ?? ?? ???? TPD ?? 5???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? '???'? ????. TPD ??? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ??(Yan Kit Playfield)? ???? ????? ???(International Plaza), ?? ???? ? ??? ????? ??? ??(Sentosa Cove)? ??? ??? 15? ??? ??(Southern Islands) ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??(22 Orchard Road)? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??-??? ?? ??? ????(shophouse)??? ???? ??? ??? 12? ????. 5??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ??? ?? ?? ???? ???? 11?? ?? ????, 1?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
Installation view of Haegue Yang's The Hybrid Intermediates – Flourishing Electrophorus Duo (The Sonic Intermediate – Hairy Carbonous Dweller and The Randing Intermediate – Furless Uncolored Dweller) (2022) at Singapore Art Museum at Tanjong Pagar Distripark. Image courtesy of Singapore Art Museum.
"???? ?????" "???? ?? ?? ?? ?? ??? ????"?? ???? ????? ?? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? '?'(1959)?? ?? ??? '?? ???? ????'(1938)? ?? ????? ? ??? ?? ?? ?? '???'? ??? ? ?? ??. ??? ????? ????? ??? ?? "??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ??, ??, ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???"? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ???? ??? ?? 40? ?? ????? ??, ??? '???'? ??? ??? ???? ???? ?? 3? - ???, ???, ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ? 41?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ???? ?13? ??? ?(Benesse Prize)? ??? ??.
?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?(Heman Chong)? ?? ??(Rene Staal)? 2016? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? <?? ?? ??? ???(Library of Unread Books>?, ?????? ??? ???(Natasha Tantey)? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ???, ???? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??(Kanitha Tith)? ??? ???? ?? ??? ?? <????> ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ??Pratchaya Phinthong? ???? ??, ? 10? ? ???????? ??? ?? ???22b? ?? ?? ????? ?? ????<Algahest>? ????.
SB2022? ?? ??? 2022? 10? 16??? 2023? 3? 19??? ????. ???? ?? ??? ??? SB2022 ????()?? ??? ? ??. ????(@SingaporeBiennale[ ])? ?????(@sgbiennale[ ])?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? //bit.ly/SB2022mediakit?? ?????? ? ??.
???? ???? ??
???? ????(Singapore Biennale)? 2006? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????. ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ???, ?? ?? ? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ????.
???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????.
