(??, ???? 2015? 11? 3? PRNewswire=????) 3D ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????[  ](Nasdaq: SSYS)? 10? 28??? 31??? ????? ?? '2015 ?????'? ??? ?? ??? ??(Direct Digital Manufacturing)? ?? ? ????? ??? ? ?? ???? ????. 4??? ?? ?? ?? ???? ???????3D ???? ?? ?? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? 3D ???? ??? ???? ????.

2015 ?????? ??? ??????? ?? ??

8? 5??? ?? ???? ???? ???? ???? '2015 ?????'?? ??????? Fortus 450mc(TM)[  ]? Objet500 Connex3(TM)[  ] ? ???? 3D ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??????? ??? Digital ABS(TM)[  ] ?? ????? ?? ABS ????? ???? ??? ????? ? ? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ???, ??? ?? ? ???? ??? ??????? 3D ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? 10??? 100?? ??? ???? ???? ?? ????. ??, ??????? ???? ????(Genesis)? ??, BMW ?????? ??? ???, ??? ?????(Champion Motorsport)? ??? ?? ? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ???.

3D ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?(Robotic Arm)

?????? ??? ??? ??? ??(Daniel Thomsen)? "?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?????? ??????? ??? 3D ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ????"?, "??????? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??"? ???. ?? ?? "??????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??"? ????.

??? ABS ??? ??? ?? ???

??????? ?? 3D ??? ???? ??????, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ????( )?? ??? ? ??.

??????? ??? 3D ???? ??? Fortus 450mc

??????? ???

??????(Nasdaq: SSYS)? 25?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? 3D ??? ? ?? ?? ??? ???? ???????. ????? ??????? ???? ????? ??? ? ???????, ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????, ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ????. ????(MakerBot) ? ???????(Solidscape)? ???? ??? ???????  ???????? ?? ??? ?? 3D ???, ??? 3D ??? ??, ?????? ???? ?????(Stratasys Direct Manufacturing)? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ? ??? ???, 5??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????(Thingiverse)/ ????(GrabCAD) ???? ?? ???? 3D ??? ???? ???? ????. ? ?? 3,000? ?? ???? 800? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? 30? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

[????]
 ?? .

[??? ??]
??????:
Janice Lai (+852-3944-8888 / media.)

????? ?????:
??? ?? (02-6446-7050 / Claire. )
??? ?? (02-6446-7051 / Joe. )
??? ?? (02-6446-7043 / )

Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151103/8521507385-a
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151103/8521507385-b
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151103/8521507385-c
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151103/8521507385-d
Logo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20151028/8521507142

??: ??????(Stratasys AP)