-- ?????, ?? ? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????? ????? ??

(?? 2018? 10? 4? PRNewswire=????) ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ?????-?????(LUI Che Woo Prize -- Prize for World Civilisation)? ?? ? ?? ????????? ?? ???? ????.

(From left) Mr. Hans-Josef Fell, Dr. Lui Che Woo, Dr. Rukmini Banerji, and Prof. Petteri Taalas at the media session before the Ceremony

2018 ?????? ??? ? ???? ??-??? ?(Hans-Josef Fell), ??????(World Meteorological Organization, WMO), Pratham ??????.

????? ???????? ???? ?? ? ? ???(Carrie Lam Cheng Yuet-ngor), ?13? ?? ?????????? ??? ???(Tung Chee-hwa), ??????? ?? ??????????? ?? ???(Wang Zhimin), ????? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??(Dr. Lui Che Woo), ? ????? ?? ??? J. ??(Lawrence J. Lau) ?? ?? ??? VIP ???? ????. ??, ? ???, ? ?????, ????? ? ????? ?? ??? ???? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ???? "??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??"?? "??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??"??? ???. ?? ?? "?? ? ???? ?????? ?? ??? ????"?? "??? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???, ??, ?? ? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ???, ? ?? ??? ????, ?? ??? ?????? ??? ?????. ?? ? ? ? ???? ?? ???? ??? ??"??? ???.

?? ? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???. ??? "?? ??, ????? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ????"?? "????????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ???"?? ???.

2018 ????? ???

?????? ??-??? ?(Hans-Josef Fell), ??????, Pratham ????? ? ???? 2018 ?????? ???.

2018 ????? ?(??? ?? ?????' ????? ??')? ??-??? ?(Hans-Josef Fell)?? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?????, 1970???? ?? ???? ?????. 1994??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ?? ?? ????? ??? ?????. ??, ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ???? 100?? ?? ??????? ????, ? ?? ????? ?? ??? ????.

??? ?? ????? "? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?????"?? "??? 100% ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??. ?? ?????? ??? ???? EWG(Energy Watch Group)? ?? ????? ?? ??"?? ??? ???.

2018 ???? ?(??? ?? ????? '????? ??? ??')? ??????(World Meteorological Organization, WMO)? ????. WMO? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????, 191? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ? ??? ????. WMO? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? 10? ???? ? ??? ??? ??.

?????? WMO ???? ??? ???(Petteri Taalas) ??? WMO? ??? ?? ???. ?? "????? ???? ?? ????? ??"?? "?????? WMO? ? ????? ?? ?? ??? ????? ???. WMO? ?????? ???? ????, ?? ???????? ????, ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???"?? ???.

2018 ???? ??? ?(??? ?? ????? '?? ??')? Pratham ????? ????. Pratham? ?? 100? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ???? Pratham? ??? ?? ??? NGO ? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. Pratham? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

????? Pratham ???? CEO Rukmini Banerji ??? ????? "? ?? ?? ? ?? ?? ? ??"??? "?? ?? ????? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??"?? ??? ???. ?? ?? "?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???"?? "??? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??"? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ??

?????? Warren Mok? Music Children Foundation? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? Music Children Foundation? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????. Music Children Foundation? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????.

????? ??? ?? Warren Mok? ???? ????? ???? ???? ????. ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??. ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ?, ???? Mok? ?? ???? ??? ???? ??? ?????, ?????? ??? ? ?? ??? ???? ??? 2018 ???? ?? ??? ???? ????.

???? ???? ?? ??? ? ????.

Dr. Lui Che Woo gives a speech to commemorate the occasion.

Mrs. Carrie Lam, Chief Executive of the HKSAR, shows her support at her speech at the Prize Presentation Ceremony.

Mrs. Carrie Lam presents the Sustainability Prize to Mr. Hans-Josef Fell.

Mr. Tung Chee-hwa presents the Welfare Betterment Prize to Prof. Petteri Taalas, Secretary-General of the World Meteorological Organization.

Dr. Lui Che Woo presents the Positive Energy Prize to Dr. Rukmini Banerji, CEO of Pratham Education Foundation.

Laureates with Officiating Guests, Board of Governors, members of the Prize Council, Prize Recommendation Committee and Selection Panels

Mr. Warren Mok sings with the children from the Music Children Foundation at the Ceremony.

?????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????.

????? ??

2015? ???? ??? ?? ??? '?????-?????'? ?? ??? ?????, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?????. ?????? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ???, '????? ?? ??', '??? ????', '???? ?? ?? ??? ???? ??? ??'??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

? ???? 2?? ?? ??(?? ? 256? ??)? ??, ??? ? ???? ???. ? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????(LUI Che Woo Prize Limited)? ? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ????.

????? PR ??? Golin?? ????.

Cyndi Cheng
+852-2501-7929

Iris Yeung
+852-2501-7949

?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-a
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-c
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-d  
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-e  
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-f  
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-g
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-h  
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20181003/2251807-1-b  
?? - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20180821/2217142-1LOGO

??: ?????(LUI Che Woo Prize Limited)